Munich, 5 septembre 1972 : en principe, ce sont des Jeux olympiques „sereins“. Dans le sous-sol du centre de diffusion d'ABC Sports, une équipe américaine se prépare à une nouvelle journée de retransmissions sportives - jusqu'à ce que des coups de feu soient tirés et que tout se transforme en état d'urgence. September 5 raconte la prise d'otages de l'équipe olympique israélienne par le groupe palestinien „Septembre noir“, non pas depuis la rue, mais depuis l'espace confiné de la régie : des journalistes qui, soudain, sont responsables des images en direct d'un attentat terroriste, prennent des décisions en quelques secondes et ne savent pas qui, devant l'écran, les regarde aussi. Le film montre comment l'antisémitisme et la violence contre les juifs deviennent visibles dans le monde entier - et comment la télévision, le public et la politique réagissent à ce moment.